pull the chestnuts out of the fire

Bedeutungen von dem Begriff "pull the chestnuts out of the fire" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	başkası için başını belaya sokmak
2	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	başkasının adına belaya girmek
3	Idioms	pull the chestnuts out of the fire v.	kendini tehlikeye atarak başkasını kurtarmak

Bedeutungen, die der Begriff "pull the chestnuts out of the fire" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birini) zor bir durumdan çekip çıkartmak
2	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birini) zor bir durumdan kurtarmak
3	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(birinin) zor bir durumdan çıkmasını sağlamak
4	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir işi yapmak
5	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	birinin yapmak istemediği zor/hoş olmayan/tehlikeli bir görevi üstlenmek
6	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(biri) için başını belaya sokmak
7	Idioms	pull (one's) chestnuts out of the fire v.	(biri) için kendini ateşe atmak